0/5

0 avis

Awlad al-CGitu : ismi Adam

Livre

Khoury, Elias (1948-....). Auteur

Edité par Dar al-Adab. Bayrut - 2016

A New York où il enseigne la littérature arabe, l'auteur dit avoir rencontré un certain Adam Dannoun, mystérieux marchand de falafel israélien ; il aurait réussi à acquérir des cahiers en partie calcinés trouvés dans l'appartement après la mort de ce dernier. Il s'agit de deux romans inachevés. Le premier raconte l'histoire d'un poète arabe de l'époque omeyyade, Waddâh al-Yaman, amant de la femme du calife. Celle-ci le cachait dans un coffre du palais ; l'ayant appris, le calife ordonna de déposer le coffre au fond d'un puits, où le poète mourut noyé sans avoir pu ou voulu prononcer un mot. Le second manuscrit, bien plus ample, se présente comme un récit autobiographique. Il rapporte en détail, en retraçant la destinée d'une foule de personnages, les événements tragiques survenus à Lod en 1948, quand presque tous les habitants de la ville furent expulsés ; ceux qui y étaient restés, dont Adam, encore nourrisson, furent regroupés dans un camp sordide auquel les vainqueurs donnèrent cruellement le nom de ghetto... Dans cette nouvelle approche, après La Porte du soleil, de la Nakba palestinienne de 1948, Elias Khoury aborde des thèmes majeurs comme l'identité, la mémoire, le rapport du roman à l'histoire, mais il se pose surtout, en les croisant, cette question : comment restituer en littérature des crimes dont les victimes se sont murées dans le silence ? Il emprunte pour y répondre plusieurs masques, le dernier étant celui d'un témoin oculaire auquel Adam Dannoun, incapable de raconter lui-même l'épisode le plus monstrueux, demande de le relayer.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Avis des lecteurs

Suggestions

Du même auteur

Ka'annahâ nâ 'ima = [Comme si elle dormait] | Khoury, Elias (1948-....). Auteur

Ka'annahâ nâ 'ima = [Comme si elle dormait]

Livre | Khoury, Elias (1948-....). Auteur | Maison de la littérature | 2007

Un parfum de paradis | Khoury, Elias (1948-....). Auteur

Un parfum de paradis

Livre | Khoury, Elias (1948-....). Auteur | Arléa. Paris | 1992

porte du soleil (La) : roman | Khoury, Elias (1948-....). Auteur

porte du soleil (La) : roman

Livre | Khoury, Elias (1948-....). Auteur | Sindbad-Actes Sud. Arles | 2002

Dans la même langue

Fix Me | Andoni, Raed. Réalisateur

Fix Me

Document vidéo | Andoni, Raed. Réalisateur | Dar Films Productions | 2009

Raed souffre de migraine... Pour en trouver la cause, il décide de se soigner et de filmer sa thérapie... En suivant son traitement, sa vie quotidienne et sa famille, il interroge, avec humour, sa place dans la société palestinien...

Bahia | Allaoua, Houria. Auteur

Bahia

Livre | Allaoua, Houria. Auteur | Marsam. Rabat | 2010

Conte aux parfums d'Orient. A l'aube de ses 18 ans, Bahia, fille unique d'un grand sultan, tombe gravement malade. Les médecins des quatre coins du monde n'ayant pu la guérir, le sultan inquiet se tourne vers les plus grands philo...

Jouer à écrire en arabe : graphisme, concentration, réflexion | Brière, Pascale (1959-....). Auteur

Jouer à écrire en arabe : graphisme, concentr...

Livre | Brière, Pascale (1959-....). Auteur | Retz. Paris | 1996

Chaise bleue (La) | Boujon, Claude (1930-1995)

Chaise bleue (La)

Livre | Boujon, Claude (1930-1995) | Ecole des loisirs. Paris | 1999

Voyage de Plume (Le) | De Beer, Hans (1957-....)

Voyage de Plume (Le)

Livre | De Beer, Hans (1957-....) | Nord-Sud. Paris | 1997

âne de Djeha (L') | Belamri, Rabah (1946-1995). Auteur

âne de Djeha (L')

Livre | Belamri, Rabah (1946-1995). Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris | 1991

Chargement des enrichissements...