Fuite du temps (La)
Livre
Edité par Picquier. Arles cedex - 2014
C'est le récit d'amours contrariées. Un récit qui s'achève comme il se doit : mal. La scène est d'ailleurs tragique à souhait, violente et figée û picturale : « On pousse la porte, la lampe à huile brille encore, une pâle lueur jaune éclaire deux gisants sur le lit. » Le narrateur le confirme un peu plus loin : « Tout est fini. » Vraiment fini ? Que nenni. Car Lan Sishi et Sima Lan, les deux personnages principaux du roman de Yan Lianke, meurent au premier tiers de ce roman qui commence tout juste à se déployer. Ils le porteront de bout en bout, vivants et morts à la fois. Le premier des nombreux tours de force littéraires de l'écrivain chinois tient à ce formidable suspense entretenu en dépit du bon sens. Le lecteur sait toujours très bien ce qu'il en est, parfois longtemps avant que le texte ne précise enfin les choses. Comme souvent, et d'autant plus pour le lecteur familier de Yan Lianke.